满山驴耳朵

6月17日美国pbs台播出最新一期关于中国的纪录片:青春躁动的中国(young and restless in china)

9个被访对象,长达四年的持续追踪,一个多小时的片长,没有翻译过来,我凭借了解的背景和语言,还有扔掉拣起再扔掉的英语听力,对付下来.

这9个不同身份背景学历家庭的中国中青年人们(包括海龟,律师,医生,工厂工人等),在2004-08奥运前的经历和变化,选择性跳跃式地组合在一起,不需彼此间的对比和分类,只是展示一个现代中国青年的人物群体素描.虽然话题和人物深层的交代的限制导致并不是每一个受访者都是立体的.编导的影子很明显,遇到一些共同的话题(比如腐a败),就会把答案合成,而他们感兴趣的内容(如工业污a染)就会占用多点时间.出资方-美国公共广播公司-的背景也很明显,主要体现在人物和内容的选择上.从这个角度讲,有些人物比较重复,如三位海龟中的两位.

但还是会让人想看下去,这些平时视若无睹的生活.前段时间对于海外媒体的集体不信任的基础,其实正包含了对其之前客观公正报道的主观信任,我们一方面想从别人的眼中看到另外一面的现实,却也同时讨厌对国情不懂装懂的来自海外的指责.但我们也并没有因为两类节目(让我们信任和我们讨厌的)来自同一个机构或国家而陷入两难,比如网上被追捧的n h k的<激a流中国>和b b c的<美丽中国>(wild china),而之前交代的pbs,也不停推出有关中国的影象纪录(但它同样是给本国观众收看的),看它们的一个好处是,你可以思考那些我们"不喜欢"的思想的来源,他们就散布在纪录的细节上.

四年完成的纪录片,还是会让人尊敬和感动的,这次关于中国的主题叫做:青春躁动.但这一次它不会让你不安.

pbs官网有全部视频,点击这里.提醒:英语旁白.片中音乐也可在官网找到.